6. ಮರಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
6. ಮರಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ಗುಣಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆಯೂ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳಿನಂತೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು; ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ದ್ವಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದು; ಅರೆಬೆಹ್ י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אלשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַַָּ֑ם וְַףִם ֖ת שַׁ֥עַר ಅ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ. ಬೀಜವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದರಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಸಂತನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಕ್ಕಳು ಇಸ್ಮಾಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಕ್. ದೇವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿರುವ ಬೀಜವು ಐಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭೂಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಐಸಾಕ್ (ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ) ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲ (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ )ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬರಾಕ್ (בָרֵ֣ךְֲ) ಮ...